“[Naomi Less] says the performance, called TRYmester, shows the “cycle of emotion that one experiences over and over in the process of infertility.” It is spaced out over three acts — with an epilogue that shows that the cycle of treatments can often repeat itself.”